1 | Karin | Rupsje nooit genoeg – Rupsje genoeg?

“Een voor een deed ze de jassen uit en er ontstond een grote kleurrijke stapel. Ze voelde zich steeds lichter worden. Totdat ze uiteindelijk bij haar laatste jas kwam. Haar oorspronkelijke jas, de jas die haar bron was. Nu pas zag ze de prachtige diamant die erin verwerkt was…”

Karin (64) is geboren in Driehuis en woont in Velsen Noord.

Het idee voor de beelden op de kraag die zijn borduurde haalde ze uit haar sprookje dat ze schreef op basis van een keerpunt in haar leven waarin ze haar moeder verloor aan dementie.

2 | Mirna | Twee handen

“Op één van haar doorwaakte, donkere nachten ontwaarde zij diep vanbinnen een klein lichtje. Zij volgde dit licht. Het bleek een splinter van het land van liefde. Als een teer, net ontkiemd plantje begon zij de splinter te verzorgen en te voeden…”

Mirna (52) is geboren in Amsterdam en woont sinds 2006 in Haarlem.

Voor de kraag die zij borduurde haalde ze inspiratie uit haar sprookje, dat ze schreef over een keerpunt in haar leven waarin ze een last uit het verleden achter zich liet.

3 | Sas | Goede oude vriend

“Wat was dat? Ze keek naar beneden. Voelde aan haar buik. Ze voelde klopjes en zag kleine dansende bewegingen. Het was raar, het kietelde. Ze werd warm van binnen. Het leek haar te duwen in een richting. Op een goede manier want een panda, die laat zich natuurlijk niet zomaar sturen...”

Sas (43) woont sinds haar geboorte in Haarlem. Ze heeft Surinaams-Nederlandse roots.

Voor de kraag die zij borduurde haalde ze inspiratie uit haar sprookje, dat ze schreef op basis van een keerpunt waarin ze een nieuw leven kreeg doordat ze een nieuw leven in zich droeg.

4 | Susanne | Het zorgende jonge zwaantje

“Wat het jonge zwaantje ook probeerde, nooit meer schalde er een uitgelaten zwanenroep over de vijver. Het zou nooit, maar dan ook nooit meer hetzelfde worden, voelde het jonge zwaantje…”

Susanne (55) is geboren in Delft en woont sinds 2006 in Haarlem.

Het idee voor de beelden op de kraag die zijn borduurde haalde ze uit haar sprookje dat ze schreef op basis van een keerpunt in haar leven waarin ze haar moeder verloor aan dementie.

5 | Tomoko | Houvast

“Mika leerde klein pasjes en beetje bij beetje kon zij steeds meer doen. Toen zij het eiland eindelijk verliet, ging ze op zoek naar een nieuwe balletstudio in het nieuwe land. Als zij haar hand op de barre legde, was het gevoel van opwinding altijd hetzelfde....”

Tomoko (52) is geboren in Kyoto, Japan. Ze woont sinds 2002 in Haarlem.

Voor de kraag die zij borduurde haalde ze inspiratie uit haar sprookje, dat ze schreef op basis van een keerpunt, waarin ze op achttien jarige leeftijd voor het eerst met balletles begon.

6 | Krystyna | Krystyna en de edele ridder

“Op een zonnige lentedag kwam een gevleugelde, tweepotige draak naar het koninkrijk. Zijn huid was bedekt met oranje schubben. De draak spuwde vuur en eiste dat prinses Krystyna bij hem in de grot zou komen wonen, want anders…”

Krystyna (49 jaar) is geboren in Pasłęk, Polen, en komt uit Braniewo. Sinds april 2023 woont zij in IJmuiden (Velsen).

Voor haar borduurwerk haalde ze inspiratie uit haar sprookje, dat ze baseerde op een keerpunt in haar leven waarin ze de man van haar dromen aan haar familie voorstelde. Het borduurwerk is geïnspireerd op Warmian-borduurwerk uit Polen.

7 | Taghrid | Blijf zingen, liefste!

“Toen vloog Taghrid en begon de stroom van herinneringen: Een mooi leven, familie en geliefden en het kleine warme nestje dat ze met zoveel liefde had gebouwd met haar geliefde... Opeens was alles weg met de wind. De oorlog liet er geen spoor van achter…”

Taghrid (54) is geboren in in Syrië in een stad in de buurt van Damascus. Ze woont sinds 2018 in Haarlem.

Voor het borduurwerk op haar kraag liet ze zich inspireren door haar sprookje. Ze schreef het naar aanleiding van een keerpunt in haar leven waarin zij door de oorlog gedwongen was te vluchten, haar geliefde achterna.

8 | Corrina | Lena en de Leeuw

“Lena zat vaak in de vensterbank van het kasteel over de vallei uit te kijken en het kleine grote wonder nam al haar aandacht in beslag. Tar werd afstandelijk en haar ogen weerspiegelden een gevaarlijke kilte. Lena was blind voor deze veranderingen…”

Corrina (54) woont sinds haar geboorte in Velsen.

Voor de kraag die zij borduurde liet ze zich inspireren door beelden uit haar sprookje, dat ze schreef op basis van het keerpunt in haar leven waarin zij moeder werd.

9 | Mitra | Onuitwisbare sporen

“Ze begreep het niet, ze was pas zeven jaar, ze moest afscheid nemen van alles wat ze kende, wat ze haar thuis noemde. De blauwe, mooie hemel was niet meer blauw en mooi maar zwart en lelijk… ”

Mitra (50) is geboren in Teheran (Iran). Ze woont sinds 1990 in Haarlem.

Het idee voor de beelden op de kraag die zijn borduurde haalde ze uit haar sprookje. Ze schreef het op basis van een keerpunt in haar leven, waarin ze haar kindertijd verloor en op jonge leeftijd leerde te overleven zonder ouders, ver weg van thuis.